○ 제 목 : 무엇이 진짜 나인가 [What is my true self!]
○ 상영시간 : 21분 [21 min]
○ 수상이력
1. 2010년 5월 제3회 서울세계단편영화제 심사위원특별상 수상
2. 2011년 4월 2011 BIAFF영화제(영국) 4Stars 수상
2. 2011년 4월 2011 BIAFF영화제(영국) 4Stars 수상
3. 2011년 5월 러시아 제53회 백야국제영화제 입선 수상
4. 2011년 6월 오스트리아 제39회 Festival of Nations 국제영화제 입선 수상
○ Awards
1. May 2010 Special Jury Award, The 3rd Seoul International Short Film Festival
2. Apr 2011 Four Stars Award, BIAFF 2011 in England
3. May 2011 Awarded Prize, The 53th “White Nights” International Film Festival in Russia
4. Jun 2011 Awarded Prize, The 39th Festival of Nation in Austria
○ 시놉시스 [Synopsis]
(한국어)
무엇이 진짜 나인가
깡패대장으로 온갖 나쁜 짓만 하던 진아는 어머니에게 끌려 생명계발 수련회에 오게 된다. 그런데, 수련회 중 나쁜 짓을 하던 그 에너지가 바로 모든 것을 창조하는 생명의 에너지임을 깨닫게 된다. 그리하여 그 생명에너지가 바로 나쁜 짓이든 좋은 짓이든 모든 것을 할 수 있는 주체임을 알아, 우주의 주인이 되어 자유롭게 살게 되는데..
무엇이 진짜 나인가
깡패대장으로 온갖 나쁜 짓만 하던 진아는 어머니에게 끌려 생명계발 수련회에 오게 된다. 그런데, 수련회 중 나쁜 짓을 하던 그 에너지가 바로 모든 것을 창조하는 생명의 에너지임을 깨닫게 된다. 그리하여 그 생명에너지가 바로 나쁜 짓이든 좋은 짓이든 모든 것을 할 수 있는 주체임을 알아, 우주의 주인이 되어 자유롭게 살게 되는데..
(English)
What is my true self
There once was a gangster boss who had done many bad things. So her mother dragged her to a life development temple retreat in the mountains. But during the retreat she discovers life energy through bad actions, and realizes that all things good and bad are created from this life energy. She then realizes that she's the master of life energy and can create it to do all things, either good or bad. Knowing this she became a master of outer space and lived freely.
What is my true self
There once was a gangster boss who had done many bad things. So her mother dragged her to a life development temple retreat in the mountains. But during the retreat she discovers life energy through bad actions, and realizes that all things good and bad are created from this life energy. She then realizes that she's the master of life energy and can create it to do all things, either good or bad. Knowing this she became a master of outer space and lived freely.
(French)
Quel est le vrai moi
Jina, cheftaine de bandits qui ne faisait que de mauvaises choses, participe à un camping de développement de la vie, obligée par sa mère. Et elle s’y rend compte que l’énergie avec laquelle elle commettait des actes criminels est en réalité celle de la vie, la source créative de toutes choses. Comprenant que l’énergie de la vie est l’origine du bien et du mal, elle devient le maître de l’univers et vit librement…
Quel est le vrai moi
Jina, cheftaine de bandits qui ne faisait que de mauvaises choses, participe à un camping de développement de la vie, obligée par sa mère. Et elle s’y rend compte que l’énergie avec laquelle elle commettait des actes criminels est en réalité celle de la vie, la source créative de toutes choses. Comprenant que l’énergie de la vie est l’origine du bien et du mal, elle devient le maître de l’univers et vit librement…
(German)
Was ist mein wahres Ich
Jina, ein Problemkind, das alle bösen Sachen anrichtet, wird von der Mutter in ein Camp zur Selbstentwicklung und Entdeckung der Energie des Lebens geschickt. Hier entdeckt sie, dass die Energie, die sie dazu geführt hatte, böse Sachen anzurichten, eigentlich auch die Energie des Lebens ist, die alles schafft. Sie begreift, dass die Energie des Lebens die Kraft ist, die Gutes sowie Böses zustande bringt und in ihr existiert. So wird sie zur Herrscherin des Universums (ihres Lebens) und genießt vollkommene Freiheit ...
Was ist mein wahres Ich
Jina, ein Problemkind, das alle bösen Sachen anrichtet, wird von der Mutter in ein Camp zur Selbstentwicklung und Entdeckung der Energie des Lebens geschickt. Hier entdeckt sie, dass die Energie, die sie dazu geführt hatte, böse Sachen anzurichten, eigentlich auch die Energie des Lebens ist, die alles schafft. Sie begreift, dass die Energie des Lebens die Kraft ist, die Gutes sowie Böses zustande bringt und in ihr existiert. So wird sie zur Herrscherin des Universums (ihres Lebens) und genießt vollkommene Freiheit ...
○ 상세설명 : 첨부파일 참조
|
